Znam! U danu kada slavimo Zemlju, Stefan je nestao.
A festa que celebramos hoje é bem diferente.
Ovo je malo drugaèija zabava koju danas imamo.
A alegria que desejo para vocês neste Natal... a alegria que peço para vocês nesta missa que celebramos juntos... é uma alegria profunda e nova.
Želim vam puno sreæe za ovaj Božiæ, sreæu za koju æu se pomoliti na ovoj misi, koju æemo zajedno proslaviti, i kroz koj æemo pronaæi istinsku radost.
Mas há uma festa que celebramos, o 25 de dezembro
Ali postoji datum koji slavimo Decembar 25.
Este é o 43º Natal que celebramos juntos.
Ovo nam je 43. zajednièki Božiæ.
E é por isso que celebramos o Dia de Ação de Graças.
Zato slavimo Dan Zahvalnosti kako bi..
Você sabe porque é que celebramos o Halloween?
Знаш ли зашто славимо Ноћ Вештица?
E esse vínculo é o que celebramos nesta ocasião.
Okupili smo se da proslavimo ovaj poseban dogaðaj
É por isso que celebramos o Hanukkah hoje.
I tbog toga trebamo da slavimo Hanuku danas.
O sagrado ofício da missa que celebramos hoje... oferecemos à alma de nossa amada irmã Amélia.
Današnja misa biæe posveæena duši naše drage sestre Amelije.
Hoje é o dia que celebramos a vitória sobre o Irã.
Danas je Dan svih dana, slavimo našu pobjedu nad Iranom.
a querosene e a lamparina duraram oito dias. E é por isso que celebramos tá.
I umesto da traje jedan dan, ulje u lampi je trajalo osam dana.
As festividades são um tempo em que celebramos milagres.
Blagdani su doba kad slavimo èuda.
E é isso que celebramos todos os anos, antes de sairmos para as expedições.
To proslavljamo svake godine, prije odlaska u pohode.
As lições do passado não serão esquecidas, mas é a nossa esperança para o futuro que celebramos hoje.
Lekcije iz prošlosti neæe biti zaboravljene. To je naša nada za buduænost... koju ovde danas slavimo.
Bem-vindos a essa noite especial, em que celebramos o trabalho de Gemma Butler e a inauguração de seu novo pavilhão de arte.
Dobrodošli na veoma posebno veèe, slaveæi ovaj veoma lep rad Džeme Batler, ali i otvoranje novog paviljona za umetnost u Hamiltonu.
Como, exatamente, estes seres de outro mundo formaram o jantar que celebramos toda vez em Novembro?
Kako su zapravo ta biæa sa drugog sveta oblikovali veèeru koju slavimo svakog novembra?
É assim que celebramos o ano novo.
Ovako mi slavimo Novu godinu. -Vidi se.
Não é sua riqueza e nem seu nome que celebramos hoje.
Veèeras ne slavimo ni njegovo bogatstvo ni njegovo ime.
Em nome do dia que celebramos, deixe-me agradecer pelos serviços.
Buduæi da slavimo, dozvolite mi da im zahvalim na njihovim uslugama.
E então, cidadãos, é com grande orgulho e astronômico apetite, que celebramos a grande reabertura de uma Instituição de Vista Verde.
I tako, graðani, sa velikim ponosom i astronomskim apetitom, Proslavljamo ponovno otvaranje Vista Verdine institucije.
Então, um santo é um ser humano que celebramos... por seu empenho e dedicação a outros seres humanos. Pelos sacrifícios que faz... pelo seu trabalho em tornar o mundo um lugar melhor... para aqueles ao nosso redor e para aqueles que virão depois.
Svetac je ljudsko biæe koje slavimo zbog njihove posveæenosti i predanost drugim ljudskim biæima, za žrtve koje prave, za njihov naporan rad, èineæi svet boljim mestom za one oko nas i za oni koji æe doæi.
"Santos são seres humanos que celebramos... pelo seu empenho e dedicação a outros seres humanos."
"Sveci su ljudska biæa koja slavimo zbog njihove posveæenosti i predanosti prema drugim ljudima."
Ele tentou me beijar na última vez que celebramos.
Kada smo zadnji put proslavljali neki praznik, on je pokušao da me poljubi.
Mas graças à nossa firmeza, nós que celebramos!
Ali zahvaljujuæi našoj hrabrosti, slavimo je mi!
O sucesso da pesquisa que celebramos hoje foi possível pela curiosidade e contribução e comprometimento de cientistas individuais e médicos pioneiros.
Uspesi do kojih su istražavinja dovela, a koje slavimo danas, su rezultat radoznalosti, doprinosa i posvećenosti pojedinačnih naučnika i pionira u polju medicine.
0.3432297706604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam! U danu kada slavimo Zemlju, Stefan je nestao. 